天 黑、夏 午、闔家觀賞

桂綸鎂 明明懂法文 卻得裝不會
講菜鳥英文扮傻妹妹 改變形象搞笑演出
《天黑．夏午．闔家觀賞》9.26 短片出頭天  桂迷熱情留言要求 希望台北以外也要上映
 　

三部台灣本土短片組成《天黑．夏午．闔家觀賞》，破天荒自9月26日起在光點台北聯合映演，將為台灣電影市場帶來全新的可能性。其中人氣旺旺的女星桂綸鎂特別不計片酬、片長，為新銳導演郭承衢跨刀演出《闔家觀賞》。法文系畢業的高材生桂綸鎂明明法文講的很溜，在戲裡為演出一個帶點「台」味的小女兒，面對法國男星布萊恩波勒（Bryan Polach）只好裝做聽不懂法文；然後還刻意以一口發音不太標準的「菜鳥英文」唸英文對白，非常搞笑！不僅換來觀眾的笑聲鼓勵，逗趣的演出更為她自己創造出截然不同的銀幕新形象。

《闔家觀賞》之前在台北電影節映演，引起觀眾笑聲連連、反應熱烈，後來的觀眾投票，也成為十部短片入圍者中的最高分，甚至只以些微的分數差距輸給最後得到「觀眾票選獎」的長片《情非得已之生存之道》，可說也是觀眾口碑大好的一部作品。

《闔家觀賞》由旅法新銳導演郭承衢執導，描寫台北一家三口的平凡家庭生活。這部短片請來超強卡司，包括桂綸鎂與李天柱、陸奕靜兩位影帝影后級的資深戲精同場飆戲。故事描寫一個尋常的週末清晨，一組來自法國電視台的工作人員，不請自來地進入了林家三口的生活，如果林家人願意讓攝影師皮耶在家中跟拍一整個週末，他們就有機會參加法國電視台舉辦的「世界最有趣家庭選拔賽」。在獎金的誘惑下，這一家三口就讓皮耶闖入了他們平靜的生活。

桂綸鎂與Bryan Polach

桂綸鎂在片中扮演一個純樸可愛的台灣女兒，不像她過去大銀幕角色上的知性氣質，反倒是刻意地詮釋的有點「台味」。她在片中與陸弈靜一搭一唱，像極了鄰家隨時可見的母女對話，十分逗趣而有共鳴；而且她在片中扮演與外國記者皮耶之間的橋樑，因此在多場戲裡，桂綸鎂都得刻意以「不太輪轉」的英文跟法國男星布萊恩波勒對話，包括翻譯爸爸媽媽的意思，以及介紹中式餐點等等，在台北電影節映演時都逗得觀眾哈哈大笑，觀眾們也頻呼從來沒有看過這樣的桂綸鎂，為她在大銀幕上帶來了不同以往的喜劇形象。她自己還一度擔心，這次的演出是不是不夠成功、喜感不足？直到在電影節首映當天，聽見觀眾滿場的笑聲與映後的熱烈鼓掌，她才鬆了一口氣。

除了這部短片，桂綸鎂去年並演出了鍾孟宏導演的《停車》，預計年底會與觀眾見面；再加上飾演搖滾女孩的《女人不壞》，今年桂綸鎂將在大銀幕上展現三種截然不同的風貌，勢必讓影迷看得很過癮《天黑．夏午．闔家觀賞》即將上演的消息一登上部落格，就引起網友與fans們的迴響，許多中南部的「桂迷」、甚至是來自對岸的大陸網迷，都頻頻追問這部片有沒有可能到中南部甚至在大陸映演？可見得桂綸鎂人氣飆升的程度。

桂綸鎂還配合角色的逗趣樣子，特別拍了一組可愛的情境照片，成為此次《天黑．夏午．闔家觀賞》的海報重點，像是用迷糊又可愛的表情在召喚著觀眾，一定要來看這三部口碑絕佳的精彩短片。這三部短片將在9月26日起於「光點台北」聯合映演，為期三週。即日起於兩廳院售票系統即可預購所有場次。而即日起親至 光點台北 售票櫃台一次購買《天黑．夏午．闔家觀賞》之任何同一場次票券２張，即可獲贈１份〔感動小禮〕：Aveda亞洲配方 純香洗髮”菁”／（50ml，價值NT$180），數量有限，送完為止。